摘要：布鲁姆从爱欲的角度绎释了卢梭《爱弥儿》这一作品。在他看来，卢梭预见布尔乔亚因只关心自我保存而无法实现人之联合是平等原则在两性问题上的蔓延带来的严重后果。卢梭认为，两性的结合是人之联合的典范和基础，为此，他重返柏拉图，恢复了爱欲这一古老的主题。与柏拉图消灭性别差异不同，卢梭尊重两性差异，他从性升华为爱、从欲望升华为责任的可能性出发，以两性之爱、母子之情和男性的保护欲为根基，通过组成家庭的方式实现两性的真正结合，从而加强政治秩序中的人之联合。可以说，卢梭挖掘了爱欲的社会和政治意义，为解决布尔乔亚社会中人之联合的问题提供了一种我们无法回避的方案。

作者简介：阿兰·布鲁姆（Allan Bloom）(1930—1992)，美国思想家、政治哲学家及翻译家, 25岁时毕业于芝加哥大学，获博士学位,毕业后任教于耶鲁大学、康奈尔大学等世界名校并最终回到母校芝加哥大学的社会思想委员会任教授,著作有《巨人与侏儒》《美国精神的封闭》《爱与友谊》等，译著有卢梭的《爱弥儿》、柏拉图的《理想国》等,本文摘译自Allan Bloom, “Rousseau on the Equality of the Sexes，”in Frank S?Lucash & Judith N?Shklar eds.。