摘要：在“文学终结论”甚嚣尘上的后现代主义文学阶段，文学语言想象在文学家的笔下发生了巨大的变化，对文学终极价值的追求以及文学语言在大众文化语境下的表现形式同样发生了颠覆性的改变。英国著名女作家安吉拉·卡特，因其对经典童话、民间故事等的改写而被称为“神话教母”。文章以卡特“童话重述系统工程”的巅峰之作《染血之室》为例，阐释其改写的意图和意义，从而揭示其文学的终极价值。

作者简介：张晓敏，曲阜师范大学外国语学院教授，研究方向：比较文学与世界文学。