摘要：“语言转向”被认为是20世纪哲学与史学研究中的一个重要事件，然而，语言作为人们彼此之间的交流工具和意义表达的媒介，自古以来都处于人类日常生活的中心地位。思与言在理解和表现“真”的时候，同时也在追求“用”，由此，语言的应用情境与使用方式都是人们所重视的。基督教发展中培养起人们对言之本义的崇拜，由基督教文本研究促成的近代语文学的兴起，为近代人文学科奠定了基石。然而，19世纪科学主义对精确性的进一步要求，使得哲学研究转向语言，这是一种哲学王者（或者哲学作为第一科学）欲望的体现，也是近代精英主义的一种极端体现。语言哲学促进了人们逻辑思维的发展，而它的研究重点最终向语言的使用方式、语境、语用的转移，才重新令哲学与生活世界建立起关联。史学中的“语言转向”很难说是一种既成事实，更多的新意来自对叙事形式的关注与分析，毋宁说是一种“叙事转向”。

作者简介：陈新，浙江大学历史学系教授，研究方向：历史哲学、外国史学理论、史学史,。