摘要：《原则宣言》是首届美国监狱大会的重要成果。目前,国内外学界关于《原则宣言》的研究和分析不仅数量不多,缺乏系统性,且多是停留在对二级文献的转引层面上,并出现了一些望文生义、以讹传讹、影响学习和研究的问题。文章为正其名,在确定了《原则宣言》的真实原始文本基础上,对其完整翻译并进行整理；指出现存问题根源所在,并从刑法目的、罪犯改造、监狱管理等几个方面具体地阐述了《原则宣言》的主要内容；从道德理念、制度理念、人的主体性等几个层面论述了该文本的重要历史贡献；首次对《原则宣言》进行了全面的理论研究。

作者简介：高德胜,吉林大学马克思主义学院教授,研究方向:刑法、法治思想；贾晓旭,吉林大学马克思主义学院博士生,研究方向:科技哲学,刑罚哲学。