摘要：文章首先从金融和实体经济的关系出发，基于宏观和微观两个角度界定了金融的概念及其服务实体经济的实质，随后从经济增长的动能转换角度分析了新中国成立之后尤其是改革开放以来金融与实体经济运行之间的关系，总结了每一个发展时期金融与实体经济关系的基本特征，特别指出了目前全球经济中金融过度泛滥的问题、中国经济在传统增长动能不足情况下资产负债的过度发展和金融资源错配所带来的风险积聚问题。最后分析了中国当前的宏观经济困境以及未来10—30年金融体系面临的挑战，并给出了相应的政策建议。

作者简介：袁志刚，复旦大学经济学院教授，研究方向：宏观经济学、就业与社会保障。