摘要：19世纪末20世纪初，法国夺取越南后，越南知识分子在西方及中国、日本传来的新思想的鼓舞下，以独立、自由、竞争、进化等观点撰著新的史学著作。其中改良派史学家服务于法国殖民政府和阮朝朝廷，因此不能以这些观点号召抗法，遂转而以此评论历史上的中越关系，将中国塑造为“竞争者”“外敌”。革命党人则在倡导抗法的同时，也大肆批判传统中越关系于国无用，号召争胜自强。这些在特殊历史环境中产生的观点，又影响了后来人对传统中越关系的历史认知。

作者简介：叶少飞，红河学院红河州越南研究中心副教授，越南社会科学翰林院下属社会科学学院博士生，研究方向：越南古代史学和汉喃学,。