摘要：有清一代，越南朝贡使在参与朝贡礼仪时，与清廷的摩擦时有发生，这与前代朝贡过程中规范、有序、顺利的情况形成鲜明对比。通过分析我们可以发现，造成朝贡过程中矛盾产生的原因是，越南虽然从国家利益出发“事北为大”，但其思想深处却认为以满洲人为主建立的清朝为“夷狄”，不具有“中华”的正统性，越南反而成为“华夏”，自比“中国”。文章拟从越南如清使在清参与朝贡礼仪过程中与清朝的摩擦和争论谈起，兼论越南“小中华”思想及其对中越两国关系的影响。

作者简介：禹平，吉林大学文学院教授，研究方向：第二语言教学与中国文化传播；肖可意，吉林大学文学院博士生，专业方向：第二语言教学与中国文化传播,。