摘要：近10年来，世界各国对贫困的测量已从传统的单一收入维度向多维度指标转变。在中国国情下，只有将两者相结合才能有效识别真正的贫困对象，由此利用2014年中国家庭追踪调查数据（CFPS）的农村子样本，分别以收入和多维剥夺作为测量和识别贫困的基础，对比分析农村收入贫困家庭与多维剥夺家庭的区别与联系，同时比较劳动力状况、教育、卫生状况、生活状况、资产、住房和健康7个剥夺指标对贫困家庭的识别效率和对多维剥夺指数的贡献率，提出基于收入的“卫生状况＋教育＋生活状况＋健康”农村家庭多维贫困识别指标体系，为今后农村精准识别贫困家庭提供科学依据。

作者简介：霍萱，南京大学政府管理学院博士生，专业方向：贫困与社会救助；林闽钢，南京大学政府管理学院社会保障系教授，研究方向：社会保障理论与制度、社会政策。